matali in wmag September 18
hi
an article about matali and the future dar hi… in wmagazine.com
wmag2-2.pdf
matali expose à la galerie thaddaeus ropac September 18
hi
la galerie thaddaeus ropac présente une exposition en collaboration avec l’artiste petter halley du 15 septembre au 13 octobre 2007
galerie thaddaeus ropacÂ
a letter from nice on trippa blog (japon) September 6
hi
a letter about nice, keisuke matsushima and hi
http://trippa.cocolog-nifty.com/nice/
2007年8月18日 (土)
#23 デザイナーホテル
今回ã¯åœ°å…ƒãƒ‹ãƒ¼ã‚¹ã®ãƒ‡ã‚¶ã‚¤ãƒŠãƒ¼ãƒ›ãƒ†ãƒ«ã®ç´¹ä»‹ã‚’ã•ã›ã¦ã„ãŸã ãã¾ã™ã€‚
4å¹´å‰ã€åƒ•ã®æœ€åˆã®åº—ã¨ã»ã¼åŒã˜æ™‚期ã«ã‚ªãƒ¼ãƒ—ンã—ãŸãƒ‡ã‚¶ã‚¤ãƒŠãƒ¼ãƒ›ãƒ†ãƒ«ã§ã€åº—ã‹ã‚‰æ©ã„ã¦10分未満ã®ã¨ã“ã‚ã«ã‚りã¾ã™ã€‚
パトリックã¨ãƒ•ィリップã®è‹¥ã„å…±åŒçµŒå–¶è€…ã§ã€ã¨ã¦ã‚‚ダイナミックãªäºŒäººã§ã™ã€‚
ã“ã†ã„ã£ãŸãƒ›ãƒ†ãƒ«ãŒã§ããŸã®ã¯ãƒ‹ãƒ¼ã‚¹ã§ã¯åˆã‚ã¦ã ã£ãŸã®ã§ã€ã‚‚ã®ã™ã”ã„噂ã«ãªã‚Šä¸–界ä¸ã‹ã‚‰ãŸãã•ã‚“ã®ã‚¸ãƒ£ãƒ¼ãƒŠãƒªã‚¹ãƒˆã®æ–¹ãŒè¦‹ãˆã¦ã„ã¾ã—ãŸã€‚
ホテルã®å†…装ã¯Matalie Crassetã¨ã„ã†å¥³æ€§ãŒæ‰‹æŽ›ã‘ã¾ã—ãŸã€‚
ãれもãŸãã•ã‚“ã®ã‚¸ãƒ£ãƒ¼ãƒŠãƒªã‚¹ãƒˆã®èˆˆå‘³ã‚’引ã„ãŸè¦å› ã§ã‚ã‚‹ã¨æ€ã„ã¾ã™ã€‚
http://www.matalicrasset.com/
é–“é•ã£ã¦ã„ãªã‘れã°ã€å½¼å¥³ã¯ç¢ºã‹ã‚ã®å·¨åŒ Phillipe Starckã®ãŠå¼Ÿåã•ã‚“ã ã¨æ€ã„ã¾ã™ã€‚
彼女ã®ã‚¹ã‚¿ã‚¤ãƒ«ã¯ã€ãƒ›ãƒ†ãƒ«ã®ä½œå“……他ã®ä½œå“ã€å½¼å¥³ã®å‡ºç‰ˆã—ãŸæœ¬ã‚’見る感ã˜ã§ã¯ã€åƒ•ã®æ„見ã¨ã—ã¦ã¯å°‘ã—æ´¾æ‰‹ã§ã€ã‚ªãƒªã‚¸ãƒŠãƒªãƒ†ã‚£ãŒã‚ã£ã¦ã€å供心を感ã˜ã¾ã™ï¼ï¼
ã§ã€ã“ã®ãƒ›ãƒ†ãƒ«ã®éƒ¨å±‹ã®ã‚³ãƒ³ã‚»ãƒ—トã«é–¢ã—ã¦ã¯â€¦â€¦
æ£ç›´è¨€ã†ã¨ã€å¥½ã嫌ã„ã®äºŒã¤ã®æ„見ãŒã‚りã¾ã™ã€‚
ã‚‚ã¡ã‚ん部屋ã«ã‚‚よりã¾ã™ãŒã€‚
ãŠé¢¨å‘‚ãŒéƒ¨å±‹ã®ä¸ã«ã‚ã£ãŸã‚Šã™ã‚‹ã®ã§ã€å‹é”åŒå£«ã§å‡ºã‹ã‘ã‚‹ã®ã«ã¯å°‘ã—æ¥ãšã‹ã—ã„æ€ã„ã‚’ã™ã‚‹ã¨ã„ã†äº‹ã‚’èžãã¾ã™ã€‚
僕ã®ãŠåº—ã«æ¥ã‚‹ãŠå®¢ã•ã‚“ã‹ã‚‰ãŸã¾ã«â€œæ¥ãšã‹ã—ã‹ã£ãŸâ€ã¨ã„ã†äº‹ã‚’ãŸã¾ã«èžãã¾ã™ã€‚ã¨ã¦ã‚‚仲ã®è‰¯ã„カップルã ã£ãŸã‚Šã™ã‚Œã°å•題ãªã„ã‚“ã§ã—ょã†ãŒâ€¦â€¦ï¼ˆè‹¦ç¬‘)
ã§ã‚‚ã€éƒ¨å±‹ã¯ä½•ã‹å®¶åºçš„ãªæ„Ÿã˜ãŒã™ã‚‹ã®ã§ã€ã‚†ã£ãりã¨éŽã”ã›ã‚‹ã¨ã„ã†å£°ã‚‚èžãã¾ã™ã€‚
ホテルã¯ã¨ã¦ã‚‚é¢ç™½ãã€è‹¥ã„オーナーã¨ã„ã†ã“ã¨ã‚’éšæ‰€ã¨ãªã感ã˜ã•ã›ã¦ãれã¾ã™ã€‚
ホテル内ã«ã¯DJスペースãŒã‚りã€é€±æœ«ã«ãªã‚‹ã¨é£Ÿäº‹ã‚’ã™ã‚‹ã‚µãƒãƒ³ãŒã‚¯ãƒ©ãƒ–ã«ãªã‚Šã¾ã™ã€‚
DJã¯å…¨ç„¶è©³ã—ãã¯ãªã„ã®ã§ã™ãŒã€çµæ§‹æœ‰åãªæ–¹ã‚‚ã„らã—ã¦ã‚‹ã‚ˆã†ã§ã™ï¼ï¼
ãã—ã¦å¤ã®é–“ã¯ï¼ˆã“れã¯é€±æœ«ã ã‘ã§ã™ãŒï¼‰ã€å±‹ä¸Šã®ãƒ—ールã®ã‚るスペースを使ã£ã¦å±‹å¤–クラブã«ã—ã¦ã„ã¾ã™ã€‚夜景を見ãªãŒã‚‰ã®ã‚“ã³ã‚Šç´ 敵ãªéŸ³æ¥½è´ãã®ã‚‚悪ããªã„ã‚‚ã®ã§ã™ï¼ˆãƒ‹ãƒ¼ã‚¹ã®è£å±±ã®æ™¯è‰²ã¯çµæ§‹ç´ 敵ã§ã™ã‚ˆï¼‰ã€‚
部屋数ã¯ç¢ºã‹38室ã—ã‹ãªã„ã®ã§ã™ãŒã€ã‚µãƒ¼ãƒ“スã¯çµæ§‹å……実ã—ã¦ã„ã¦ã€ãƒãƒžãƒ ã¯ã‚りã¾ã™ã—ã€å®¿æ³Šå®¢ã«ã¯ãƒ‹ãƒ¼ã‚¹è¦³å…‰ã®ãŸã‚ã«è‡ªè»¢è»Šè²¸ã—出ã—サービスやã€ãれã‹ã‚‰ç¾Žè¡“館ã‚ãりã®ç‚ºã®ç‰¹åˆ¥ãƒ‘スサービスãªã©ã„ã‚ã„ã‚ã¨é ‘å¼µã£ã¦ã„ã¾ã™ã€‚
ã§é£Ÿã®ã»ã†ã¯â€¦â€¦â€œrestaurant biologique Cantine Bio(ビオ給食)â€ã€‚ã“れもã¾ãŸé¢ç™½ã„コンセプトã§ã€ãƒŸãƒ‹ãƒ”クニックã¨ã„ã£ãŸå½¢å¼ã§ã€å°ã•ãªãƒœãƒƒã‚¯ã‚¹ã®ä¸ã«æ–™ç†ã‚’入れã¦é£Ÿã¹ã‚‹ã¨ã„ã†æ–°ã—ã„システムã§ã™ã€‚
å‰èœã€ãƒ¡ã‚¤ãƒ³ã€ãƒ‡ã‚¶ãƒ¼ãƒˆã€ã—ã£ã‹ã‚Šåˆ¥ã‚Œã¦ã„ã¦ã€ãƒ‘トリック曰ã
「ã©ã‚“ãªæ™‚é–“ã«ãƒ›ãƒ†ãƒ«ã«æ¥ã¦ã‚‚食事を簡å˜ã«ã¨ã‚Šã‚„ã™ã„よã†ã«ã—ãŸã‹ã£ãŸã‹ã‚‰ã€ã€‚
“普通ã®ãƒ¬ã‚¹ãƒˆãƒ©ãƒ³ã®ã‚ˆã†ãªäº‹ã‚’ã§ããªã„ã‹ã‚‰ã€ãƒ›ãƒ†ãƒ«ã®ã‚µã‚¤ã‚ºä¸Šã€å¸¸ã«è³ªã®è‰¯ã„æ–™ç†äººã‚’雇ã†ã“ã¨ãŒé›£ã—ã„â€ã“ã¨ã‹ã‚‰è€ƒãˆãŸã‚ˆã†ã§ã™ã€‚
ã¡ã‚‡ã£ã¨ãŠã—ゃれãªé›°å›²æ°—を楽ã—ã¿ãŸã„ã¨ãã¯ã€ãŠå‹§ã‚ã™ã‚‹ãƒ›ãƒ†ãƒ«ã§ã™ã€‚
サービスã®è³ªã¯ã¨ã„ã†ã¨ã€å°ã•ãªãƒ›ãƒ†ãƒ«ãªã®ã§ã€å¤§ããªãƒ›ãƒ†ãƒ«ã»ã©ã®ä¸Šè³ªãªã‚µãƒ¼ãƒ“スã§ã¯ã‚りã¾ã›ã‚“ãŒã€è‹¥ã„ã‚¹ã‚¿ãƒƒãƒ•ãŒæ´»ãæ´»ãåƒã„ã¦ã„ã¦å…ƒæ°—ã«ã•ã›ã¦ãã‚Œã‚‹ã¨æ€ã„ã¾ã™ã€‚
è‹¥ã„カップルã«ã¯ãŠå‹§ã‚ã§ã™ã€‚
デザイナーホテルã¨ã„ãˆã°ã€ã“ã“æœ€è¿‘世界ä¸ã«ãŸãã•ん出ã¦ãã¦ã„ã‚よã†ã§ã™ãŒã€ãŠå®¢ã•ã‚“ã¯ã‚µãƒ¼ãƒ“スã®è³ªã‚’楽ã—ã‚€ã¨ã„ã†ã‚ˆã‚Šã€ãã®ãƒ‡ã‚¶ã‚¤ãƒŠãƒ¼ã®ãƒ‡ã‚¶ã‚¤ãƒ³ã®ã‚ªãƒªã‚¸ãƒŠãƒ«æ„Ÿã‚’楽ã—ã‚€ã¨ã„ã£ãŸæ„Ÿã˜ã‚’感ã˜ã¾ã™ã€‚
自分も気をã¤ã‘ãªã‘れã°ã„ã‘ãªã„ã®ã§ã™ãŒã€ãƒ¬ã‚¹ãƒˆãƒ©ãƒ³ã‚‚ホテルもサービスæ¥ãªã®ã§ã€ã‚„ã¯ã‚Šã‚µãƒ¼ãƒ“スã‚りãを忘れãªã„よã†ã«ã—ãªã‘れã°ã¨æ€ã£ã¦ã„ã¾ã™ã€‚
デザイナーã®ãƒ¬ã‚¹ãƒˆãƒ©ãƒ³ã€ãƒ›ãƒ†ãƒ«ã ã‹ã‚‰ã¨ã„ã£ã¦ã€æ–™ç†ã®è³ªã®æ‰‹ã‚’抜ãã‚ã‘ã«ã¯è¡Œãã¾ã›ã‚“よã?
P.S オーナーã®äºŒäººã¨ã‚‚ã¨ã¦ã‚‚野心家ã§ã€ãŸã¾ã«ä¸€ç·’ã«é£²ã‚€ã®ã§ã™ãŒã€ã‚¿ã‚¤ãƒŸãƒ³ã‚°ãŒåˆãˆã°ã€ã„ã¤ã‹ä¸€ç·’ã«ä»•事をã—ãŸã„ãã¨è©±ã—ã¦ã„ã¾ã™ã€‚
ã‚‚ã—ã‹ã—ãŸã‚‰æ–°ã—ã„コンセプトã®ãƒ“ーãƒã€ãれã‹ã‚‰ã‚¹ãƒšã‚¤ãƒ³ã¸ã®é€²å‡ºâ€¦â€¦è¿‘ã„ã†ã¡ã«ä½•ã‹ç™ºè¡¨ã§ãã‚‹ã‹ã‚‚ï¼ï¼ã€€ãŒã‚“ã°ã‚Šã¾ãƒ¼ã™ã€‚
2007å¹´8月15日 ニースã«ã¦


